はじめまして。

イタリア国内にてテレビ撮影、スチールカメラ撮影および雑誌やガイドブックなど様々な分野での取材をお考えの皆さま、弊社にお任せください！

2003年より10年以上ローマに在住。メディア取材のプロであるコーディネート会社3社での実績を積んだ後、2012年に独立。それまでに踏んだ場数と経験は間違いなく現在の自信に繋がっています。日本とは文化も習慣も全く違うイタリアで、これまでの経験を生かし、迅速にかつ的確に対応いたします。活動範疇はイタリアは北から南、サルデーニャ島からシチリア島までオールカバーします。

事前のリサーチはもちろんのこと、とりわけ現場での経験が豊富ですから現場に付きものの予期せぬハプニング、突発的なリクエストにも臨機応変に対応いたします。

皆さんの笑顔は私の元気の活力です。そんな笑顔が見たくて日々精進しています。

まずはお気軽にお問い合わせください！

• テレビおよびスチール撮影/取材　
• 取材・撮影前の事前リサーチ
• 取材する街の撮影許可取得
• 遺跡、美術館、博物館、教会、イタリア国鉄/駅などの撮影協力団体の許可取得
• 車輌など移動手段の手配
• 宿泊施設手配
• 機材手配
• 現場通訳/コーディネーター
• 取材･撮影後の追リサーチおよび確認

以上は一例です。まずはお気軽にご相談ください。

• NHK　BSプレミアム
  • 世界ふれあい街歩き　フィレンツェ/ボローニャ/オストゥーニ/ポントレーモリ/アマルフィ/カリアリ/アオスタ
  • イタリア半島港町巡り　ぐるっと長靴4000キロ
  • 猫のしっぽ　カエルの手　イタリアトスカーナの山暮らし
  • 恋する雑貨　ヴェネツィア/フィレンツェ/ローマ
• BS TBS
  • あなたの知らないイタリアへ
• BS日テレ　
  • 小さな村の物語
• 毎日放送　
  • 世界ウルルン滞在記　
• tv asahi
  • 世界の車窓から
• BSフジ
  • 欧州鉄道の旅
• 日本テレビ
  • 食は知恵なり

• 日清フーズ　青の洞窟
• アテンド通訳
  • HONDA
  • SOFT BANK
  • LOTTE
  • MINTIA

• 旅（新潮社）サルデーニャ、シチリア
• Domani（小学館）
• Oggi（小学館）
• FIGARO（阪急コミュニケーションズ）エオリエ諸島、カプリ、イスキア
• GRACE (世界文化社)
• イタリアで大の字（ヴィレッジブックス）
• Loungedress GALLARDAGALANTE
• NARACAMICIE

• 商業通訳　Pitti uomo、イタリアンフェア招致交渉
• 医療通訳
• 旅行アテンド通訳
• ショッピング、見本市/展示会などのアテンド通訳
• 翻訳　サイト翻訳、ビジネス文書